Ежедневная молитва.

  Сядьте в позу лотоса перед магическим кругом. Описание магического круга дано в разделе "Магия Рун". Установите Валькнут напротив Рун Пива и начинайте его вращение, произнося молитву.

Раненый я висел,
Открытый всем ветрам,

Девять долгих ночей,
Пронзенный копьем.

Посвященный Одину,
Принесенный в жертву себе же

На древнем дереве,
Чьи корни уходят
В неизвестность.

Никто не давал мне пищи,
Никто не поил меня,

Я смотрел.
С громким криком
Я принял руны,

Стеная их принял,

И с Победой с того дерева рухнул.

  Передвиньте Валькнут дальше по часовой стрелке. Валькнут снова установлен напротив Рун Пива. Снова начинайте его вращение, продолжая молитву.

Дай нам, Один Великий,
Защиту от врагов наших.
Покарай их за зло,
Которое они нам причинили.

Дай нам, Один Великий,
Возможность познать Непознанное,
Возможность увидеть Тайное,
Возможность почувствовать Сокровенное.

Откройся, Путь,
К самому Богу.
Пусть мысли наши,
Правильными станут.

Откройся, Путь,
По которому мы долждны идти.
И пусть Сила
Помогает нам идти по нему.

Пусть Небо и Земля,
Огонь и Вода,
Бог и Богиня,
Излечат душу и тело.

Пусть найдутся слова и
Чувства в диалоге с Богом.
Пусть речь нашу услышат люди,
И будут в ней нужные слова.

Помоги нам в
В трудную минуту.

Даруй нам Победу
Везде, и в первую очередь
Победу над самим собой.

   Снова передвиньте Валькнут дальше по часовой стрелке. Валькнут снова установлен напротив Рун Пива. Снова начинайте его вращение, продолжая молитву.

Уруз, Наутиз, Веркана.

Турисаз, Иса, Эваз.

Ансуз, Йеро, Манназ.

Райдо, Эйваз, Лагуз.

Кеназ, Пертро, Ингваз.

Гебо, Альгиз, Отала.

Вуньо, Совило, Дагаз

Феху, Хагалаз, Тиваз.

  Таким образом Валькнут сделал полный оборот. Молитва закончена.

РУНИЧЕСКАЯ МОЛИТВА НА СТАРО-САКСОНСКОМ ЯЗЫКЕ

futhar ura, ku arth gawuhn in hafniji, ath gawyhn thin nafn,
ath gapyhn thin rika, ath gawyzn thin athaz, swa in hafniji,
sa in gartiji, tha fra afra breta uram, gyfa us taglyke,
ak fargyf us ura athaz, swa sa we fargyfa uram atham,
ak ne galyt us in kastniji, alk alys us af yfele, swa sa thin,
thet kyningdom, thet myha, thet wara, at than ayran, sothlyke

В молитве Дагаз и Отала переставлены. Есть две трактовки Старшего Футарка: как в таблице, и как в молитве.

Система:

1. Первая буква является первой буквой Футарка.
2. Вторая буква - второй буквой Футарка (если не повторяет первую).
3. Если третья буква не повторяет какую-нибудь из первых двух букв, то является третьей буквой Футарка.
4. И так далее, пока не сформирован весь Футарк.

Перевод молитвы на английский язык (не современная версия):

our father, who art dwelling in the heavens, let it be hallowed, thine name,
let it become, thine kingdom, let it be, thine oaths, as in the heavens,
so also in the earth, the from above bread of ours, give us daily,
and forgive us our owings, as so we forgive our owed tos,
and do not bring us into trial, except free us from evil, for so thine,
the kingdom, the potential, the real, to the ages, so it is

Перевод молитвы на русский язык (автор перевода - Илаидж Кейв):

Отец наш, живущий в небесах, имя твое - пусть будет священно,
царствие твое - пусть придет, клятвы твои - пусть будут, как в небесах,
так и на земле, сверху даруешь ты хлеб нам каждодневно,
и прости нам долги наши, как мы прощаем своих должников,
убереги нас от суда, кроме свободного от зла, каков есть твой суд,
твое царствие, твоя сила, настоящая, вовеки веков такова она есть.

Выражаю особую благодарность Abronsius Belsnickle за присланный материал.

Copyright © 2001-2006     Shaposhnikov Oleg     http://runa-odin.org